原标题：从留学生到志愿者，再到翻译和参展商

　　老朋友再来东博会 身份转变热爱不变

　　甘珍珠（左）积极推介印尼产品     南宁晚报记者赖有光 摄

　　“这是印尼的精美柚木制品，可以过来看看。”昨日，记者走进中国-东盟博览会（以下简称东博会）印度尼西亚馆看到，一名印尼参展商正用流利的普通话在展位吆喝。这名参展商叫甘珍珠，已多次参加东博会。

　　2014年，甘珍珠在南宁留学，第一次参加东博会时的身份是志愿者，随后她继续服务东博会，从翻译到参展商。近十年时间里，她见证了东博会越办越精彩。

　　参加东博会　身份“三变化”

　　2014年，甘珍珠来到广西大学，就读汉语国际教育专业。“家里非常支持我来中国留学。”甘珍珠说，她初中起就开始在学校开设的中文课上学习中文，也很喜欢看与中国有关的新闻。

　　来南宁第一年，甘珍珠就参加了东博会。作为志愿者，她在印尼馆协助参展商展示商品。当时东博会给她最深的印象是参展客商很多，中国市场蕴含大商机。

　　2015年，留学一年后，甘珍珠的中文有了很大的进步。这一年，她第二次参加东博会。此时，她的身份变为一名翻译，协助印尼参展商与中国消费者沟通。

　　此后，甘珍珠作为翻译年年参加东博会。东博会让她成为真正意义上的翻译员，通过东博会，她的中文水平得到了极大提升。同时，通过东博会，她领略到了更多东盟国家的风土人情，也结交了来自各国的商人朋友，并从他们身上学到许多商业知识。

　　2020年，甘珍珠研究生毕业后回到了印尼，在一家物流公司工作。3年疫情，甘珍珠一直在印尼工作。今年，甘珍珠作为东博会的老朋友，再次来到东博会。这次她的身份又变了，作为参展商展示印尼精美柚木制品，实现了身份的转变。

　　见证南宁发展　明年还会来

　　“再次回到南宁，感觉还是很亲切；再次参加东博会，还是那么熟悉。”甘珍珠说，“东博会是一个经贸盛会，也是一个互惠互利的平台。”在甘珍珠看来，东博会的举办，加强了中国和印尼之间的商贸往来。东博会让更多印尼人认识南宁，了解广西。

　　从留学生到志愿者，到翻译，再到参展商，甘珍珠见证了南宁的发展变化。近10年里，甘珍珠眼看着南宁以“一路小跑”的速度发展变化，她还记得2016年乘地铁参展成为新时尚。

　　“东博会商机无限，越办越精彩。”甘珍珠说，东博会的朋友圈越来越大。她希望通过在东博会的展示，让更多人了解印尼的柚木制品，寻找到合作伙伴。她说她明年还会来，继续为中国与印尼的经贸发展合作出一份力。(南宁晚报 记者 赵金玲）