原标题：广西文学“走出去”又一次取得新突破
作家东西茅奖作品《回响》马来文版面世
6月3日，在第43届吉隆坡国际书展上，中国第十一届茅盾文学奖获奖作品《回响》马来文版正式发布。这是首部由马来西亚国家语文局翻译出版的中国茅盾文学奖作品，标志着广西文学“走出去”又一次取得新突破，为中马文学交流与文化互鉴开启新篇章。
此次新书推介活动由马来西亚国家语文局主办、马来西亚汉文化中心推动，并获中国作家协会及中国文学读者俱乐部支持。该书作者、广西文联主席、广西作家协会主席东西在现场分享了创作历程和作品推出马来文版的感受。他表示，“回响”不仅象征声音的回应，也寓意人与人、文化与文化之间的共鸣与连接。他特别提到，曾到访马六甲，看到中国式家具、对联与家庭场景时深受触动：“那些家具、对联，不也是一种回响吗？文化传播与相互阅读，正是跨越时空的回响。”
作品《回响》通过一宗刑事案件与一段婚姻关系的双重叙事，探讨人性、情感与内心世界的复杂性，希望读者能在其中找到共鸣。《回响》自出版以来，发行量已超40万册，并翻译成英文、俄文、越南文及缅甸文等多个语种，同时被改编为电视剧播出。此次马来文版面世，进一步扩大了广西文学在海外的传播，让书香成为连接中马两国民心相通的文化纽带。（广西云-广西日报记者潘剑）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
