摘要提示：3月30日，广西医科大学第一附属医院发布《新型冠状病毒肺炎防治经验》英文版，助力全球战疫。

　　中新社南宁3月30日电 （记者 张广权）3月30日，广西医科大学第一附属医院发布《新型冠状病毒肺炎防治经验》英文版，助力全球战疫。

　　广西医科大学第一附属医院院长陈俊强表示，未来，医院将依托国际合作远程会商协作网，与国外医疗机构开展新型冠状病毒肺炎国际远程会诊，分享中国的防治经验和技术，向其他受疫情影响的国家和地区尤其是东盟国家提供援助和技术支持。

　　自新冠肺炎疫情暴发以来，广西医科大学第一附属医院先后派出3批医疗队支援武汉开展新冠肺炎患者救治，多名院内专家作为广西联防联控指挥部核心专家指导广西全区疑难危重症患者的救治工作，在此过程中积累了丰富的战疫经验。

　　广西医科大学第一附属医院于2020年3月入选国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制（医疗救治组）国际合作远程会商协作网定点医院。医院充分发挥在新冠肺炎医疗救治中的技术优势和引领作用，结合东盟各国新冠肺炎防控需求，不仅派出医院感染管理专家支援柬埔寨，招募东盟留学生担当志愿者传播中国抗疫经验，也组织医院各个学科专家团队编纂英文版的《新型冠状病毒肺炎防治经验》，制作英文版的《核酸检测咽拭子采集、灭活技术》《新冠肺炎隔离病区医务人员三级防护》视频，以期能为全球尤其是东盟国家的疫情防控提供参考。

　　据广西医科大学第一附属医院消息，这册《经验》是在国家卫健委多版防控及诊疗指南基础上，通过两个月的实战，由多学科专家团队探索总结出的防控和治疗经验。该《经验》包括医院防控管理、临床治疗、护理方案、临床诊断、院感防控等五个篇章，详细介绍了广西医科大学第一附属医院全院、全员、全程的全链条疫情防控，如何从控制传染源、切断传播途径、保护易感人群三个维度守好“入口关”，加强防护、严防死守，切断传染源，以及在人群管控、流行病学调查、诊疗全流程管理上的优化经验。

　　作为“中国—东盟医院合作联盟成员单位”，近年来，广西医科大学第一附属医院在推动中国—东盟“健康丝绸之路”建设等方面进行了积极探索与实践。（完）