您的位置: 首页 > 广西要闻

中国外文局原副局长王刚毅:以人为中心 讲好中国故事

2019-08-14 11:32:40 | 来源:中国网 | 编辑:骆秋妤 | 责编:赵滢溪

中国外文局原副局长王刚毅:以人为中心 讲好中国故事

2019年7月25日,广西南宁,2019“讲好中国故事”创意传播大赛广西分站赛启动仪式在广西新闻中心举行。图为中国外文局原副局长、中国翻译协会秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅。中国网记者 鲁楠 摄

  中国网7月26日讯(记者 彭瑶)2019“讲好中国故事”创意传播大赛广西分站赛昨日在广西南宁启动。

  中国外文局原副局长、中国翻译协会秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅在演讲中指出,中国从来不缺少好故事,在五千年悠久文明、建国70年艰苦奋斗,特别是40年改革开放的过程中,在中国960万平方公里的大地上,有很多故事值得讲、值得传播。

  在广西,“刘三姐”的故事深受喜爱。王刚毅说,“刘三姐”的故事所以流传如此之久是因为故事的主人公是人,充满了人的各种情感。“因为我们传播的对象是人,所以最好的故事,无论大小、长短、形式,都是有关人的故事。有了人的故事,才有情感和温度,才能引起共鸣,具备传播的基础。”

  王刚毅还讲述了福建省第一位外籍永久居民潘维廉教授出书、“下乡种菜的女博士”石嫣创业、来自坦桑尼亚的希尔德在北京成为配音演员等故事。他认为,不仅中国人能讲出适合对外传播的中国故事,在中国长期工作和生活的外国人也可以成为好故事的讲述者,以他们的视角去向其本国人民传播中国的故事,会起到事半功倍的效果。

  王刚毅预祝广西分赛区能够在2019年“讲好中国故事”创意传播大赛中取得好成绩。他期待,参赛者以“人”为中心,讲好一个个精彩真实的广西故事、中国故事。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。