“制作花竹帽需要有耐心,一顶花竹帽的制作时间要好几天。”近日,在广西河池市环江毛南族自治县毛南族花竹帽编织技艺国家级非遗传承人谭素娟的工作室里,她戴着眼镜编织花竹帽。细长的竹篾在指尖跳动,独具毛南族特色的花纹逐渐形成。
谭素娟在制作花竹帽
花竹帽是毛南族的标志,承载着这个民族的文化基因。它有一个动听的毛南语名字,叫“顶卡花”。“有缘千里来相会,顶卡花儿订终身。”花竹帽是毛南族青年男女的定情信物,是吉祥、幸福的象征。
“花竹帽的编织有一定的难度,我们传承起来不容易。”谭素娟说。选篾、制篾、上模、结形、编织……10多道制作工序都需要很精细。制作时间也相对较长,制作一顶小的花竹帽大概需要花两天半的时间,大的需要四天左右。20多年来,谭素娟精益求精,坚持传承。近年来,她每年会进社区、进学校传授花竹帽编织技艺,也会在自己的工作室开设培训班,现在已经培训了1000多名学生。
为了帮助从偏远山区搬迁出来的群众就业,谭素娟还把培训班开进毛南家园小区、城西安置区、成双村等搬迁安置点,已培训搬迁群众近300人。学成之后,他们在家就可制作花竹帽,一个月收入可达3000元左右。“由于花竹帽的制作技艺不容易掌握,一个培训班里面不是所有人都能学成,但学成了就能给家庭带来一份收入。”谭素娟说,一顶花竹帽按不同大小售价在200元至600元不等,对于没有销路的群众,她会免费代为销售。
花竹帽及其他编织产品展示
在保护与传承技艺的同时,如何挖掘更大的市场价值,这是谭素娟在思考的问题。“我们的花竹帽主要用于文旅活动中的表演、展示,热爱毛南族文化的人也会购买我们的花竹帽。它的制作耗时长,现在是供不应求的。我们现在在做创新,把编织技艺、民族元素与生活中常用的物件融合,让它更多样化。”谭素娟表示,他们开发了竹篮子、灯具、挂件等制作相对简单、耗时短一点的物品,希望把毛南族文化更多元地传承下去。(文/图 罗兰)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。