要闻       城市远洋    |    老外在广西       直观中国    |   视频   |    原创    |    热点专题    |    一带一路    |    魅力东盟    
广西东兴:“双语调解”化解涉外民商事纠纷 服务边贸高质量发展
2024-08-30 19:19:36来源:中央广电总台国际在线编辑:林姗婷责编:刘洋

  广西东兴口岸地处中越边境最东端,与越南芒街口岸相连,是我国通往越南乃至东盟国家最便捷的通道之一。为解决中越边民在边境贸易纠纷、社会矛盾化解等方面的问题,2014年3月19日,广西东兴市人民法院在原有“驻边民互市贸易区调解室”的基础上,挂牌成立中越商事纠纷特别巡回法庭,专门化解边民边贸纠纷。十年来,巡回法庭立足东兴边民互市区、服务边贸高质量发展,累计化解边民边贸纠纷1414件,调解成功率接近50%,涉案总金额超过7.9亿元。

广西东兴:“双语调解”化解涉外民商事纠纷 服务边贸高质量发展_fororder_图片6

  2024年7月25日,东兴市人民法院中越商事纠纷特别巡回法庭新址办公楼揭牌 供图 东兴市人民法院

  近日,东兴市人民法院党组成员、副院长汪源介绍,中越商事纠纷特别巡回法庭的主要功能体现在三个方面:一是化解涉外民商事纠纷;二是满足多元司法服务需求;三是探索边境地区特色解纷新路径。

广西东兴:“双语调解”化解涉外民商事纠纷 服务边贸高质量发展_fororder_图片7

  中越商事纠纷特别巡回法庭大厅 供图 东兴市人民法院

  在化解涉外民商事纠纷方面,中越商事纠纷特别巡回法庭建立“诉仲调”衔接机制和多方协作机制,积极引导当事人根据“诉仲调”各自特点优势自行选择最优解纷途径,坚持“以调促和”“以调代执”,组建特邀调解员队伍,积极邀请中越商会、律师协会和商户代表等担任“中间人”,按照以“3+1”“3+N”方式进行双语纠纷调解。同时,通过与越南律师和在越华商等建立跨境送达协作机制,积极探索涉外司法送达新路径,缩短案件办理和调解时间。

广西东兴:“双语调解”化解涉外民商事纠纷 服务边贸高质量发展_fororder_图片8

  中越商事纠纷特别巡回法庭法官助理向边民宣传中国法律 供图 东兴市人民法院

  2023年以来,东兴市人民法院还积极对标“构建具有战略意义的中越命运共同体 打造国内国际双循环市场经营便利地”,进一步明确中越商事纠纷特别巡回法庭建设方向,即建设跨国界的“云端法庭”、无障碍的“双语法庭”、开放式的“协商法庭”。

广西东兴:“双语调解”化解涉外民商事纠纷 服务边贸高质量发展_fororder_图片9

  中越商事纠纷特别巡回法庭法官组织调解涉外民商事案件 供图 东兴市人民法院

  “我们积极建设‘融合法庭’和‘国门调解室’,通过集成智慧庭审和互联网法庭等功能可实现远程庭审、远程调解及同屏再现。”东兴市人民法院党组成员、副院长汪源介绍,下一步,中越商事纠纷特别巡回法庭将持续完善巡回法庭工作机制,妥善化解边贸纠纷、满足两国边民需要,促进两国司法交流,做强边境法院工作品牌、展示中国法治发展成果,以高质量司法服务保障经济社会高质量发展。(文 蔡俊聪)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。