舞剧《百鸟衣》演出剧照    本报记者宋延康摄

　　■本报记者郑芳 

　　“我们有意把流传于横县的民间故事《百鸟衣》拍成动画片，以动漫的形式向大家展现具有现代元素的‘百鸟衣’形象，进一步提升故事的文化品牌。”日前，横县文化馆副馆长农明钢向记者透露这样一个信息。他表示，该馆近期组织举办了“壮族百鸟衣故事”动漫创作研讨会，目前也在与南宁、广州一些动漫制作公司进行接触。

　　美丽神话在国内外广为传颂 

　　走进位于横县校椅镇中心学校的“壮族民间故事——百鸟衣”保护传承基地、国家级非物质文化遗产“百鸟衣”故事文化长廊，仿佛置身于这一历史渊源久远的传说中……

　　富有幻想色彩的神话故事《百鸟衣》宋朝时就在横县校椅一带盛传。故事叙述了贫苦青年张亚原美貌的妻子被土司抢掠，他用百鸟的羽毛制成百鸟衣，借献衣之机杀死了土司，最后夫妻双双把家还。故事通过这对青年的爱情故事，反映了壮族人民反抗压迫和向往美好生活的愿望。1955年，横县籍著名作家韦其麟将这个具有百越民族特色的故事创作成叙事长诗《百鸟衣》，在全国文学界引起较大反响，同时也引起全国读者对广西、对壮族文化及壮族文学的重视。这首叙事长诗《百鸟衣》还被译为英、法、意、日等13个国家的文字，在国内外广为传颂。

　　作为广西文化品牌，全区各地涌现出大量以“百鸟衣”为创作题材的邕剧、粤剧、壮剧、歌舞剧以及美术作品、影视作品。2014年，《壮族百鸟衣故事》成功入选第四批国家级非物质文化遗产代表性名录，还入选了中国非物质文化遗产电影推广项目；广西电影制片厂曾根据“百鸟衣”传说故事拍摄了电影《百鸟衣》；由南宁市艺术剧院改编的大型壮族歌舞剧《百鸟衣》在各地巡演，获得了广泛赞誉。

　　文化品牌得到挖掘和提升 

　　“由于种种原因以及各种形式的现代文化冲击，‘百鸟衣’故事的传承和发展曾一度滑入低谷。”农明钢说，近年来横县党委政府及文化部门采取了很多措施办法，保护和发展这一历史文化。

　　横县将“壮族百鸟衣故事”作为少数民族精品文化进行打造，在申报自治区及国家非物质文化遗产名录上不遗余力。为更好地保护和传承，横县文化部门还建立以校椅镇为中心的壮族民间故事“百鸟衣”非物质文化遗产保护区、“百鸟衣”保护传承基地、“百鸟衣”生态文化镇（村）等，此外还通过制作“百鸟衣”文化宣传片、开展“百鸟衣”故事会系列活动、扶持“百鸟衣”业余文艺队等，让“百鸟衣”进校园、进企业、进景区。

　　“‘百鸟衣’的故事是一个传说，它的形象、内涵主要还是通过艺术作品体现出来。”农明钢称，从2017年开始，横县在每年的文化和自然遗产日都会举办一场“百鸟衣之夜”专题晚会及摄影书画展等相关活动；在横县茉莉花文化艺术节及春节文艺活动等重大节庆活动上，邀请南宁艺术剧院、广西杂技团前来巡演等，“百鸟衣”故事被改编成舞蹈或剧本搬上了舞台，“百鸟衣”文化品牌得到进一步挖掘和提升。

　　对于时下的年轻人来说，以动漫的形式展现具有现代元素的“百鸟衣”形象，或许更容易让他们接受。动漫《百鸟衣》的改编制作可以说又是一次创新和尝试，让人期待。