要闻       城市远洋    |    老外在广西       直观中国    |   视频   |    原创    |    热点专题    |    一带一路    |    魅力东盟    
“第一书记”刘昶:翻译变身扶贫能手
2020-05-09 17:51:51来源:中央广电总台国际在线编辑:骆秋妤责编:张群

  国际在线广西频道报道(唐颖倩 通讯员 梁妙玲 吴达立):刘昶是广西钦州市外事办公室的英语翻译,现任钦州市浦北县三合镇新村村“第一书记”。

  2019年2月,刘昶担任新村村驻村扶贫“第一书记”。初到基层,刘昶语言不通,严重影响了脱贫攻坚工作进度。身为翻译的他,深知顺畅的语言沟通是一切工作的前提。一个半月后,刘昶把全村197户贫困户全部走访一遍,经过走访,他基本能听懂当地的方言与白话。

  刚开始,刘昶特别“偏爱”未脱贫户。一次偶然机会,刘昶意识到,如何巩固脱贫成果同样是脱贫攻坚工作的重中之重。刘昶决定把2017年钦州市脱贫榜样吴德邦作为巩固扶贫成果、以先进带动后进、扩大产业规模、引航贫困户奔小康的“领头羊”,为吴德邦夫妇量身定做一套发展母牛养殖产业的长远发展规划,并通过向镇政府和后盾单位申请帮扶资金,帮吴德邦和韦爱娟夫妇争取到15万元的贴息贷款。

  同时,为彻底解决村里“危房改造难”的问题,刘昶多方筹措危改资金,并将自己的“第一书记”专项帮扶资金以及钦州市领导联镇包村资金、后盾单位帮扶资金,全部统筹到村里的危房改造上。他驻村短短的8个月时间,村里所有危改贫困户全部搬进新房。村里的住房保障率从96.94%一下子飙升到100%。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。