本报环江讯 （记者/廖庆凌 通讯员/蒙是宜）“近年来，环江创新思路，把挖掘、传承和保护毛南族传统文化与弘扬社会主义核心价值观有机结合起来，不断丰富‘多彩毛南’的民族文化、赋予新的魅力，让更多的人记住乡愁。” 2月21日，环江毛南族自治县县委常委、宣传部部长韦路华介绍道。

　　译制毛南语电影，让人们记住乡音。该县结合农村广大群众对电影文化的需求情况，精选题材、精心筹划、精工制作，先后译制毛南语电影《刘老庄八十二壮士》《举起手来Ⅱ》《十八洞村》《生死96小时》等，并在毛南族群众聚居区免费巡回放映，既弘扬社会主义核心价值观，坚定民族文化自信，又传承和保护好毛南族语言。

　　编写毛南族民间故事集，让更多的人记住乡恋。该县组织热心人士深入毛南山乡，走访各界群众，收集少数民族民间故事，努力挖掘壮、毛南、苗、瑶等民间故事蕴藏的文化精粹，结合弘扬社会主义核心价值观和体现民族团结进步主流思想的故事编写成集，出版了《毛南族民间故事选读》《壮、苗、瑶、布依族民间故事选》等，向社会推送。同时，组织编写民族文化进校园教材工作，推进民族文化引进校园活动。

　　收集整理毛南山歌，让群众记住乡曲。环江组织民间山歌能手深入毛南山乡收集和整理毛南山歌，结合新时代文化主旋律，重新编写新的歌词，赋予山歌新时代的音符。先后录制专辑《有一个飘香的地方》《歌，从这里飘来》等毛南风情山歌，制作光碟数千张免费向社会推送。毛南山歌已成为环江绚丽民族文化中一张亮丽名片。